-
1 untouched
adjective1) (not handled, untasted) unberührtleave something untouched — etwas nicht anrühren
* * *un·touched[ʌnˈtʌtʃt]adj inv1. (not touched) unberührtto be \untouched by human hands von Menschenhand unberührt sein2. drink, food nicht angerührtto leave sth \untouched etw verschont lassen4. (indifferent) unbewegt, ungerührt5. (not mentioned) unerwähntto leave no detail \untouched nicht die kleinste Kleinigkeit auslassen* * *[ʌn'tʌtʃt]adj1) (= unhandled, unused) unberührt, unangetastet; bottle, box of sweets etc unberührt, nicht angebrochen; (= unmentioned) nicht erwähnthe left his meal untouched — er ließ sein Essen unberührt stehen
2) (= unharmed) heil, unversehrt; (= unaffected) unberührt; (= unmoved) ungerührt, unbewegt, unbeeindruckt3) (= unequalled) unerreicht* * *untouched adj1. unberührt (Essen etc) (auch fig Mädchen etc), unangetastet (auch Vorrat), unversehrt, unverändert:stand untouched unangetastet bleiben (Rekord etc)2. fig ungerührt, unbewegt3. nicht zurechtgemacht, engS. ungeschminkt4. FOTO unretuschiert5. fig unerreicht (Perfektion etc)* * *adjective1) (not handled, untasted) unberührt2) (not changed) unverändert3) (not affected) unberührt* * *adj.unangetastet adj.unberührt adj. -
2 untouched
1) ( not touched) unberührt;to be \untouched by human hands von Menschenhand unberührt sein2) drink, food nicht angerührt3) ( not affected)to be \untouched by sth von etw dat nicht betroffen sein;to remain \untouched by sth von etw dat verschont bleiben;to leave sth \untouched etw verschont lassen4) ( indifferent) unbewegt, ungerührt5) ( not mentioned) unerwähnt;to leave no detail \untouched nicht die kleinste Kleinigkeit auslassen -
3 dirty
1. adjective1) schmutzig; dreckig (ugs.)get one's shoes/hands dirty — sich (Dat.) die Schuhe/Hände schmutzig machen
2)dirty weather — stürmisches Wetter; Dreckwetter, das (ugs. abwertend)
3)dirty look — (coll.) giftiger Blick
dirty old man — alter Lustmolch (ugs. abwertend); geiler alter Bock (salopp abwertend)
5) (despicable, sordid) schmutzig [Lüge, Gerücht, Geschäft]; dreckig (salopp abwertend), gemein [Lügner, Betrüger]; (unsportsmanlike) unfairdo the dirty on somebody — (coll.) jemanden [he]reinlegen (ugs.)
dirty work — (coll.) schmutziges Geschäft
2. transitive verbdo somebody's/the dirty work — sich (Dat.) für jemanden/sich (Dat.) die Finger schmutzig machen
schmutzig machen; beschmutzen* * *1) (not clean: dirty clothes.) schmutzig2) (mean or unfair: a dirty trick.) schmutzig3) (offensive; obscene: dirty books.) unflätig* * *[ˈdɜ:ti, AM ˈdɜ:rt̬i]I. adj1. (unclean) dreckig, schmutzigthis is really a \dirty job bei dieser Arbeit macht man sich ganz schön dreckig; MED\dirty needle benutzte Nadel2. (squalid) verwahrlost, dreckiga \dirty trick ein gemeiner Trick; (dishonest) gemein, hinterlistig\dirty liar dreckiger Lügner/dreckige Lügnerin pej\dirty rascal gerissener [o SCHWEIZ a. gefitzter] Gauner\dirty language vulgäre [o obszöne] Spracheto have a \dirty mind eine schmutzige Fantasie haben6. (unfriendly) feindselig, abweisendto give sb a \dirty look jdm einen bösen Blick zuwerfen7. (not pure) schmutzig\dirty yellow schmutzig gelb8.2. (dishonestly) unfair, gemeinto play \dirty unfair spielen3. (obscenely) obszönto talk \dirty sich akk vulgär ausdrückenIII. vtto \dirty one's hands sich dat die Hände schmutzig machen* * *['dɜːtɪ]1. adj (+er)2) (with colours) schmutzig3) (pej: underhand) job, business, dealings schmutzig; player, competitor unfair; (emph inf = despicable) gemeindirty play — Foulspiel nt
dirty old man (pej, hum) — alter Lustmolch (inf)
people for whom "liberalism" is a dirty word — Leute, für die "Liberalismus" ein Schimpfwort ist
5)to give sb a dirty look (inf) — jdm einen bösen or giftigen (inf) Blick zuwerfen
2. vt(= soil) beschmutzen; (Brit = foul up) machine parts, spark plugs verschmutzen3. nto do the dirty on sb ( Brit inf ) — jdn reinlegen (inf)
* * *A adj (adv dirtily)1. schmutzig, dreckig, Schmutz…:dirty-brown schmutzig braun;dirty marks Schmutzspuren;dirty water schmutziges Wasser, Schmutzwasser n;dirty work Dreck(s)arbeit f:b) niedere Arbeit, für die sich andere zu schade sind;dirty-work allowance, dirty money WIRTSCH Schmutzzulage f;2. fig gemein, niederträchtig:a dirty lie eine gemeine Lüge;3. fig (moralisch) schmutzig, unflätig, unanständig:a dirty old man ein alter Lustmolch;a) schmutzige Gedanken pl,b) eine schmutzige Fantasie;dirty weekend Liebeswochenende n;dirty word Reizwort n5. schmutzig (grau) (Farbe)B adv Br sl wahnsinnig:D v/t beschmutzen, besudeln (beide auch fig):dirty one’s hands sich die Hände schmutzig machen (a. fig)E v/i schmutzig werden, schmutzen* * *1. adjective1) schmutzig; dreckig (ugs.)get one's shoes/hands dirty — sich (Dat.) die Schuhe/Hände schmutzig machen
2)dirty weather — stürmisches Wetter; Dreckwetter, das (ugs. abwertend)
3)dirty look — (coll.) giftiger Blick
dirty old man — alter Lustmolch (ugs. abwertend); geiler alter Bock (salopp abwertend)
5) (despicable, sordid) schmutzig [Lüge, Gerücht, Geschäft]; dreckig (salopp abwertend), gemein [Lügner, Betrüger]; (unsportsmanlike) unfairdo the dirty on somebody — (coll.) jemanden [he]reinlegen (ugs.)
dirty work — (coll.) schmutziges Geschäft
2. transitive verbdo somebody's/the dirty work — sich (Dat.) für jemanden/sich (Dat.) die Finger schmutzig machen
schmutzig machen; beschmutzen* * *adj.dreckig adj.schmutzig adj. v.beschmutzen v.
См. также в других словарях:
pure — adj. 1 unmixed, unadulterated (pure white; pure alcohol). 2 of unmixed origin or descent (pure blooded). 3 chaste. 4 morally or sexually undefiled; not corrupt. 5 guiltless. 6 sincere. 7 mere, simple, nothing but, sheer (it was pure malice). 8… … Useful english dictionary
pure — Synonyms and related words: Attic, Christian, Christlike, Christly, Ciceronian, God fearing, Spartan, above suspicion, absolute, abstract, academical, aesthetic, all embracing, all encompassing, all out, all pervading, angelic, antiseptic,… … Moby Thesaurus
Human sexual behavior — or different human sexual practices encompass a wide range of activities such as strategies to find or attract partners (mating and display behaviour), interactions between individuals, physical or emotional intimacy, and sexual contact. Some… … Wikipedia
Heather Payne — Infobox Musical artist Name = Heather Payne Background = solo singer Birth name = Heather Lynaye Floyd Born = birth date and age|1970|1|18 Origin = Abilene, Texas, United States Genre = Contemporary Christian music Occupation = Singer Years… … Wikipedia
Marianismo — comes from beliefs about the Virgin Mary. It is a supposed ideal of true femininity. Marianismo is an aspect of the female gender role in the machismo of Latin American folk culture. It is the veneration for feminine virtues like purity and moral … Wikipedia
chaste — (adj.) early 13c., virtuous, pure from unlawful sexual intercourse, from O.Fr. chaste (12c.) morally pure, from L. castus clean, pure, morally pure (see CASTE (Cf. caste)). Transferred sense of sexually pure is first attested 1560s, probably by… … Etymology dictionary
Taylor Hayes (The Bold and the Beautiful) — Infobox soap character series = The Bold and the Beautiful name = Taylor Hayes other names = Laila (by Omar Rashid) caption = Hunter Tylo as Dr. Taylor Hayes (2008) first = 1990 last = residence = 3197 Holden Drive, Los Angeles, California born … Wikipedia
Catherine of Alexandria — Infobox Saint name=Catherine of Alexandria imagesize=250px caption= Saint Catherine of Alexandria by Caravaggio, c. 1598 titles = Martyr and Virgin birth date=ca. 287 death date=ca. 305 birth place=Alexandria, Egypt… … Wikipedia
impurity — [[t]ɪmpjʊ͟ərɪti[/t]] impurities 1) N COUNT: usu pl Impurities are substances that are present in small quantities in another substance and make it dirty or of an unacceptable quality. The air in the factory is filtered to remove impurities. 2) N… … English dictionary
angel and demon — ▪ religion Introduction demon also spelled daemon respectively, any benevolent or malevolent spiritual being that mediates between the transcendent and temporal realms. Throughout the history of religions (myth), varying kinds and… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium